 EDUCATIONMasters Degree
Masters in English & Italian; further education in translation techniques and economy terminology
EXPERIENCECopywriter/Editor: 7 yrs
Translation: 7 yrs
REFERENCESUpon request
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Translation: Website Translation, Document Translation, Translation - Medical , Translation - Technical , Translation - General, Website SEO, Localization
Translation - Language Pairs:
German <> English
Italian > German
Languages and Proficiency:
German - Native or bilingual
English - Full professional
Italian - Limited Working
French - Elementary
Spanish - Elementary
Dutch - Elementary
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Literature/Publishing, Journalism - Press, Internet/Multimedia, Insurance, Instructions/Manuals, History/Politics, Hardware/Construction, Fashion/Clothing, Education/Training, Computers/IT, Communications, Automation/Engineering, Advertisement/Marketing, Media/Broadcasting, Real Estate |
| PRICING | | Translation(
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 25.00 | 40.00 | | Price / Word | 0.16 | 0.19 |
| TERMS OF PAYMENT | New customers and bigger projects: 50% downpayment, the remaining 50% within 7 days after receipt of invoice respectively text. Existing customers 10 days after receipt of invoice.
|
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | |  | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | Dell GmbH; Auto Magnus GmbH; Riverview Channel Services; Know-How Event und Marketing Agentur; Kaas Projektmanagement |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | | Translation technques English-German/ German-English and specific terminology (economy) |
| AFFILIATIONS & MEMBERSHIP | | Member of the BDÜ (German association for interpreters and translators) |
| OTHER QUALIFICATIONS | | Hands-on experience in sales, purchasing & business consultancy for many years; familiar working with international clients |
|
|
Hessen - Germany, 60528