 KEYWORDrussian translator, proofreader
EDUCATIONMasters Degree
English, Literature, German
EXPERIENCETranslation: 3 yrs
Copywriter/Editor: 3 yrs
Teaching/Tutoring: 2 yrs
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Personal Tutoring: Spoken English, Written English
Translation: Localization, Website Translation, Document Translation, Translation - Technical , Translation - Legal, Translation - General
Interpreting: Consecutive Interpreting, Interpreting - General
Interpreting - Language Pairs:
English <> Russian
Translation - Language Pairs:
English <> Russian
English <> Ukrainian
Languages and Proficiency:
Russian - Native or bilingual
Ukrainian - Native or bilingual
English - Full professional
German - Limited Working
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Travel Industry, Theology - Religion, Song Lyrics/Poetry, Social Sciences, Real Estate, Music, Literature/Publishing, Legal, Journalism - Press, Internet/Multimedia, Hospitality Industry, History/Politics, Health and Beauty, Financial/Economics, Film - Theatre, Fashion/Clothing, Education/Training, Cooking/Food/Beverages, Communications, Arts |
| PRICING | | Tutoring / Teaching (
USD)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 30.00 | 35.00 | | Per teaching hour (45 min.) My office | 25.00 | 30.00 | | Per teaching hour (45 min.) Online | 15.00 | 20.00 |
| Translation(
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 10.00 | 15.00 | | Price / Word | 0.03 | 0.07 |
| Interpreting (
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 20.00 | 35.00 | | Price / Day | 50.00 | 70.00 |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | |  | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Remote(IM) |  |  |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | Chabad Lubavitch Jewish Organization, booking.com, voyants.in |
|
HOBBIESYoga amateur, fond of exploring new cultures and traditions of people around the world, music lover
STATUSMarried
|
|
| Why Me? |
What makes you the best person for your job?
A self-motivated, dynamic and quick-witted person with over 3.5 years of translation experience (English-Russian-Ukrainian) accumulated while working both for individual clients and such companies as booking.com (online hotel reservations) and voyants.in (Infrastructure Consultancy).
Main fields of expertise: Travel & Tourism, Education, Law (Contracts), Business, Construction and Literature.
During 3 years successfully provided translation services (Russian-English) and web content management on Joomla to Chabad Lubavitch Jewish Organization. Developed advanced computer skills including proficiency in Photoshop, MS Office suite and SDL Trados.
|
|
Haryana - India, 122002