profile photo
George Wolter, Conference Interpreter/Translator
location Saxony-Anhalt - Germany, D-06110
Member Since: 15 October 2014 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Germany | Languages: German
Services: Corporate Training | Personal Tutoring | Translation | Interpreting
MY MESSAGE TO YOU
Professional, fast, reliable high-profile translation & interpretation
I am only a phone call/an e-mail away
bulletKEYWORD
Experienced Ger/Eng translator 24/7
bulletEDUCATION
Masters Degree
English<->German Interpreting / Translation
bulletEXPERIENCE
Translation: 31 yrs
Interpretation: 31 yrs
Teaching/Tutoring: 21 yrs

bulletCUSTOMER TESTIMONIAL
Yes

DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Corporate Training: Business English, Written English, Spoken English, Public Speaking, Sales and Marketing , Technical / Engineering

Personal Tutoring: Written English, Spoken English, Public Speaking

Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Subtitles

Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Technical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting

Interpreting - Language Pairs:
English <> German

Translation - Language Pairs:
English <> German

Languages and Proficiency:
German - Native or bilingual

INDUSTRY SPECIALIZATION
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Architecture, Arts, Automation/Engineering, Biochemistry, Biology, Chemistry, Communications, Computers/IT, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, History/Politics, Hospitality Industry, Instructions/Manuals, Insurance, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Media/Broadcasting, Medical, Music, Patents/Intellectual Property, Physics, Psychology/Psychiatry, Real Estate, Social Sciences, Song Lyrics/Poetry, Theology - Religion, Travel Industry

PRICING
Corporate Training ( EUR) MinMax
Per training hour (45 min.) Onsite / Other location
30.00
50.00
Per training hour (45 min.) My office
20.00
40.00
Per training hour (45 min.) Online
20.00
40.00
Tutoring / Teaching ( EUR) MinMax
Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location
30.00
50.00
Per teaching hour (45 min.) My office
20.00
40.00
Per teaching hour (45 min.) Online
20.00
40.00
Translation( EUR) MinMax
Price / Hour
30.00
60.00
Price / Word
0.11
0.20
Interpreting ( EUR) MinMax
Price / Hour
50.00
100.00
Price / Day
500.00
1000.00
TERMS OF PAYMENT
PayPal
Bank remittance

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
AfternoonImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
EveningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
Remote(IM)Skype


Travel Distance30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS
Thames Water plc
Veolia Water Group
Bombardier
MERZ Pharma

AWARDS & CERTIFICATIONS
MA English<->German Interpreting / Translation
1981 Humboldt University Berlin

OTHER QUALIFICATIONS
English language coaching
Multi-language translation coordination

Why Me?
What makes you the best person for your job?
Experience, accuracy and reliability


What is your best project so far? Why?
Book translation: “Memento Frauenkirche”, D. Krull & D. Zumpe, HUSS MEDIEN GmbH, Verlag Bauwesen, 2005, ISBN 3-345-00886-6
Live interpretation at Bauhaus Dessau: Daniel Libeskind
Translation: 600-page "IAS" Manual: 14 working days


What do your students / customers say about you?
They keep on booking me - for nigh on more than a quarter of a century