Anca Floriana Mandrea, Translator in Iasi, Iasi, Romania, 700342. Interpreter - French <> Romanian. Translator

\"Anca Floriana Mandrea, Translator\" Iasi - Romania, 700342
Member Since: 20 December 2013 \| Membership: Free \| Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Romania \| Languages: Romanian
Services: Translation

MY MESSAGE TO YOU

I strongly believe in Einstein's saying: "The most beautiful experience we can have is the mysterious - the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science.”

EDUCATION

Certificate
English - French, Language and Literature

EXPERIENCE

Translation: 15 yrs

REFERENCES

Corina Luana Ciubotaru, Qualified Person, Quality Assurance Officer for Quality Control within "Antibiotice S.A. Iasi", corinaluana2005@yahoo.com

Anne Leguay, Project Manager at Solten - France, aleguay@solten.fr

DETAILED SERVICE DESCRIPTION

Translation: Translation - Medical , Translation - Technical , Translation - General

Interpreting - Language Pairs:
French <> Romanian

Translation - Language Pairs:
English <> Romanian

Languages and Proficiency:
Romanian - Native or bilingual

INDUSTRY SPECIALIZATION

Physics, Medical, Instructions/Manuals, Chemistry, Biology, Biochemistry, Automation/Engineering

PRICING

Translation( EUR)	Min	Max
Price / Hour	15.00	20.00
Price / Word	0.09	1.22

TERMS OF PAYMENT

Within 30 days from the invoice date

AVAILABILITY GRID

Days	Mo	Tu	We	Tu	Fri	Sa	Su
Morning
Afternoon
Evening

Remote(IM)

EMPLOYERS & CLIENTS

Permanent position: authorized translator in pharmaceutical field at the pharmaceutical company "Antibiotice S.A. Iasi"
Freelance medical/clinical/pharmaceutical translator for various agencies: Solten - France, Intertranslations - Greece, Novalins - Spain, Slavis - Poland, Active Gaming Media - Japan, Value Point Knowledgeworks - India, etc.

RESEARCH & PUBLICATIONS

See my CV: http://www.linkedin.com/pub/anca-floriana-mandrea/52/2b2/94

AFFILIATIONS & MEMBERSHIP

Bewords.com - the innovative translation platform & community
International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI)
Interpreter and Translator's professionals International forum
Professional Translators and Interpreters (ProZ.com)
Translation & Localization Professionals Worldwide
etc.

OTHER QUALIFICATIONS

Certification of Authorized Translator and Interpreter with English, French and Romanian, 2001, granted by the Ministry of Justice in Romania
Graduation License, Faculty of Letters, University "Al. I. Cuza", Iasi, Romania

ABOUT ME

Responsible

HOBBIES

health and environment, politics, sociology, psychology, philosophy, SF literature, photography

STATUS

Married