profile photo
Hulya
location Istanbul - Turkey, 34724
Member Since: 8 December 2011 | Last Login: 8 December 2011 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Sweden | Languages: Turkish, Swedish
Services: Corporate Training | Translation | Interpreting
MY MESSAGE TO YOU
High quality translations delivered on time!
bulletKEYWORD
Turkish, Swedish native
bulletEDUCATION
Other
High school and then complementary course in tourism in Sweden
bulletEXPERIENCE
Translation: 3 yrs

DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Corporate Training: Business English, Written English, Spoken English, Public Speaking

Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation, Website SEO, Subtitles , Localization

Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Technical , Interpreting - Medical

Interpreting - Language Pairs:
English <> Turkish
English <> Swedish
Swedish <> Turkish


Translation - Language Pairs:
Swedish <> Turkish
English <> Turkish
English <> Swedish


Languages and Proficiency:
Turkish - Native or bilingual
Swedish - Native or bilingual


INDUSTRY SPECIALIZATION
Advertisement/Marketing, Arts, Communications, Computers/IT, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Instructions/Manuals, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Media/Broadcasting, Medical, Patents/Intellectual Property, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Theology - Religion, Travel Industry

PRICING
Corporate Training ( USD) MinMax
Per training hour (45 min.) Onsite / Other location
50.00
100.00
Per training hour (45 min.) My office
50.00
100.00
Per training hour (45 min.) Online
40.00
60.00
Translation( USD) MinMax
Price / Hour
30.00
50.00
Price / Word
0.11
0.15
Interpreting ( USD) MinMax
Price / Hour
30.00
50.00
Price / Day
300.00
500.00

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/no
AfternoonImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/noImages/no
EveningImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/no
Remote(IM)MSN


Travel Distance30 miles and more
bulletHOBBIES
Reading, travel, different cultures, science

bulletSTATUS
Single


Why Me?
What makes you the best person for your job?
I am born and raised in Sweden by Turkish parents and live now in Turkey so both Swedish and Turkish are my native languages. Accuracy, quality and keeping deadlines are important to me. I am delivering high quality translations delivered on time.

What is your best project so far? Why?
I translated a book from Swedish to Turkish. It was a biography of a person a admire and as it was literature I had the opportunity use my skills more.