 EDUCATIONMasters Degree
Applied linguistics
EXPERIENCETranslation: 6 yrs
Interpretation: 1 yrs
Copywriter/Editor: 3 yrs
Author: 2 yrs
REFERENCESjascha.casadio@gameloft.com
Jascha Casadio, tracking data manager at Gameloft
Ali Bulutsuz, head manager for TEM (Technical Electrical Materials, http://www.temteknik.com/) alibulutsuz@gmail.com
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Translation: Translation - General, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Website Translation, Subtitles
Interpreting: Interpreting - General, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting
Interpreting - Language Pairs:
Russian <> English
Ukrainian <> English
Translation - Language Pairs:
Russian <> English
Ukrainian <> English
Languages and Proficiency:
Ukrainian - Native or bilingual
Russian - Native or bilingual
English - Full professional
German - Elementary
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Arts, Automation/Engineering, Biology, Chemistry, Communications, Computers/IT, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Health and Beauty, History/Politics, Instructions/Manuals, Journalism - Press, Music, Psychology/Psychiatry, Song Lyrics/Poetry, Sports, Travel Industry, Veterinary/Animals |
| PRICING | | Translation(
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 10.00 | 40.00 | | Price / Word | 0.04 | 0.50 |
| Interpreting (
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 45.00 | 200.00 | | Price / Day | 225.00 | 1000.00 |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | | |  | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Remote(IM) |  |
| Travel Distance | 30 miles and more |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | Gameloft, Telecomax, Alfa Jazz, TEM |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | | Course of simultaneous and consequtive translation |
| OTHER QUALIFICATIONS | - theory and practice of translation
- practical grammar of English language
- theory of discourse
- linguistics
- mathematical logics
|
|
HOBBIESMusic, sport
STATUSIn a relationship
MY FAVOURITESMUSIC:
jazz
|
|
Kharkiv - Ukraine, 61057