profile photo
Liudmyla Translator
 location Khmelnytskyi - Ukraine, 29000
Member Since: 1 December 2014 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Ukraine | Languages: Ukrainian, Russian, English, French
Services: Corporate Training | Translation | Interpreting
MY MESSAGE TO YOU
Reliable partners - success in business! Feel free to contact me.
bulletEDUCATION
Masters Degree
International Economic Relations
English
Practice of Translations


bulletEXPERIENCE
Translation: 9 yrs
Interpretation: 5 yrs

bulletCUSTOMER TESTIMONIAL
Mr. Valentyn Rubakha - Development Director of Bembi LLC - work@bembi.ua
Mr. Stéphane PAULET co-owner of SAS Open-Minded - stephane_paulet@yahoo.fr

REFERENCES
Mr. Valentyn Rubakha, Development Director of Bembi LLC - work@bembi.ua
DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Corporate Training: Business English

Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Document Translation, Website Translation, Localization

Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Consecutive Interpreting

Interpreting - Language Pairs:
Ukrainian <> English
English <> Russian

Translation - Language Pairs:
Ukrainian <> English
Russian <> English

Languages and Proficiency:
Ukrainian - Native or bilingual
Russian - Native or bilingual
English - Full professional
French - Elementary

INDUSTRY SPECIALIZATION
Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Automation/Engineering, Cooking/Food/Beverages, Fashion/Clothing, Financial/Economics, Health and Beauty, Travel Industry

PRICING
Corporate Training ( EUR) MinMax
Per training hour (45 min.) Onsite / Other location
300.00
600.00
Per training hour (45 min.) My office
7.50
9.00
Per training hour (45 min.) Online
5.00
7.00
Translation( EUR) MinMax
Price / Hour
7.50
20.00
Price / Word
0.03
0.08
Interpreting ( EUR) MinMax
Price / Hour
15.00
25.00
Price / Day
100.00
150.00

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/yesImages/yes
AfternoonImages/noImages/noImages/noImages/noImages/yesImages/yesImages/yes
EveningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
Remote(IM)Skype


Travel Distance30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS
Chamber of Commerce and Industry
Fashion Lingerie House Ajour
bulletHOBBIES
Chess, summer volley-ball, travelling, socializing

bulletSTATUS
Single

bulletMY FAVOURITES
MOVIE: Password: swordfish

ACTOR: John Travolta

AUTHOR: Frederic Begbeder

MUSIC: Keiko Matsui
Why Me?
What makes you the best person for your job?
I am goal-orinted, well-organized, sociable, at the same time I am flexible. I love travelling. I have got much experience both working in office with papers and translating during b2b meetings.

What is your best project so far? Why?
I participated in East Invest project which is initiated by European Commision and managed by Eurochambers. I had my study visits to the Netherlands, Belgium and France, where I visited the companies in different areas and where I could improve my English skills.
This month I translated a Services Supply Contract