profile photo
Eva Jeretin, Translator, Tutor
location Ljubljana - Slovenia, 1000
Member Since: 11 February 2013 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Slovenia | Languages: Slovenian, English, Croatian
Services: Interpreting | Translation | Personal Tutoring
MY MESSAGE TO YOU
Let me help you overcome the language barrier. You have a project to be translated, you want to travel, find friends or relatives, need to make a phone call...Together we can make it happen.
bulletKEYWORD
Translation, linguistic validation, PRO,
bulletEDUCATION
Bachelors Degree
English Language and Literature
Chemistry
Medical School
bulletEXPERIENCE
Translation: 10 yrs
Teaching/Tutoring: 15 yrs

bulletCUSTOMER TESTIMONIAL
On request

DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Personal Tutoring: Spoken English, Written English, Grade School, College Level

Translation: Translation - Medical , Translation - Technical , Translation - General

Interpreting: Interpreting - General

Translation - Language Pairs:
English <> Slovenian

Languages and Proficiency:
Slovenian - Native or bilingual
English - Full professional
Croatian - Professional Working


INDUSTRY SPECIALIZATION
Travel Industry, Medical, Instructions/Manuals, Health and Beauty, Education/Training, Chemistry

PRICING
Tutoring / Teaching ( EUR) MinMax
Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location
20.00
25.00
Per teaching hour (45 min.) My office
15.00
20.00
Per teaching hour (45 min.) Online
8.00
12.00
Translation( EUR) MinMax
Price / Hour
20.00
30.00
Price / Word
0.05
0.09
Interpreting ( EUR) MinMax
Price / Hour
25.00
35.00
Price / Day
60.00
100.00

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/yesImages/noImages/yesImages/noImages/yesImages/yesImages/no
AfternoonImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/no
EveningImages/noImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/no
Remote(IM)Skype


Travel Distance30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS
Language Schools in Ljubljana
Chemistry Lab
Freelance translator for various clients
bulletHOBBIES
hiking, meeting people from around the world, traveling, reading, meditation, world news

bulletMY FAVOURITES
VACATION: Anywhere near the ocean

Why Me?
What makes you the best person for your job?
I love what I do. I am depandable, always on time, willing to travel and flexible.

What do your students / customers say about you?
My students (mostly adults) say that they lose fear from learning a language and they start to enjoy it.