 KEYWORDEnglish, Interpreter, Translator
EDUCATIONMasters Degree
BA in Linguistic and Cultural Mediation, University of Milan
MSc in Economics, University of Varna
EXPERIENCETeaching/Tutoring: 6 yrs
Translation: 3 yrs
Interpretation: 9 yrs
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Business English, Written English, Spoken English, Public Speaking, Accent Neutralization
Personal Tutoring: College Level , Grade School, Written English, Spoken English, Public Speaking
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Technical , Translation - Medical , Document Translation, Subtitles , Localization
Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Medical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting
Interpreting - Language Pairs:
Italian <> Bulgarian
English <> Bulgarian
English <> Italian
Translation - Language Pairs:
Bulgarian <> Italian
English > Bulgarian
English > Italian
Russian > Italian
Russian > Bulgarian
Languages and Proficiency:
Russian - Professional Working
English - Full professional
Bulgarian - Native or bilingual
Italian - Native or bilingual
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Architecture, Arts, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History/Politics, Hospitality Industry, Instructions/Manuals, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Media/Broadcasting, Medical, Real Estate, Social Sciences, Travel Industry |
| PRICING | | Corporate Training (
EUR)
| Min | Max | | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 50.00 | 60.00 | | Per training hour (45 min.) My office | 35.00 | 45.00 | | Per training hour (45 min.) Online | 20.00 | 30.00 |
| Tutoring / Teaching (
EUR)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 30.00 | 40.00 | | Per teaching hour (45 min.) My office | 20.00 | 25.00 | | Per teaching hour (45 min.) Online | 10.00 | 15.00 |
| Translation(
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 18.00 | 22.00 | | Price / Word | 0.06 | 0.08 |
| Interpreting (
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 35.00 | 65.00 | | Price / Day | 250.00 | 600.00 |
| TERMS OF PAYMENT | | upon agreement |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | |  | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Remote(IM) |  |  |
| Travel Distance | Up to 20 miles |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | CASAKOVA TRADUZIONI & C. Srl., Milan (IT); ROBIMPEX Srl., Torino (IT); COLLOQUIA MULTIMEDIA SpA, Milan (IT); XLENCE Linguistic Services, Athens (GR); CREATIVE CULTURE London (UK); SHADY Srl., Milan (IT); DMS Srl., Milan (IT); INTERLINGUA Studio Linguistico, Ferrara (IT); LOFARMA SpA, Milan (IT); CISL Lombardia, Milan (IT); GILLETTE UK Ltd., COCA COLA Hellenic; SICES CONSTRUCTION SpA, Varese (IT); CAST SOFTWARE Italia; TRAVAGLINI SpA, Milan (IT); DIL TUR - Plovdiv SA (BG); FERP Srl, Milan (IT); BIMATEC-SORALUCE GmbH, Limburg (GER); VE.MA.C. Srl, Castelnuovo R. (IT); VILLA GROUP Srl, Milan (IT); FRIGOMECCANICA SpA, Parma (IT); SINTECO IMPIANTI Srl, Milan (IT); SYSTEMA SpA, Padova (IT); FRACCARO Srl, Treviso (IT); NORA-GAS, Yambol (BG), other |
| AFFILIATIONS & MEMBERSHIP | | ALGAT Association - Milan (IT) |
| OTHER QUALIFICATIONS | | Professional authorization for Tourist Guides - Province of Milan, Italy. |
|
|
MI - Italy, 20159