 KEYWORDSimultaneous, consecutive
EDUCATIONMasters Degree
Conference Interpreting (simultaneous and consecutive)
EXPERIENCEInterpretation: 1 yrs
Translation: 1 yrs
Teaching/Tutoring: 1 yrs
CUSTOMER TESTIMONIALLaura Avanzi, project coordinator for SERN
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Business English, Spoken English
Personal Tutoring: Grade School
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Medical , Document Translation
Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Medical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting
Interpreting - Language Pairs:
English <> Italian
Spanish <> Italian
Translation - Language Pairs:
English <> Italian
Spanish <> Italian
Languages and Proficiency:
English - Full professional
Spanish - Full professional
Italian - Native or bilingual
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Agriculture/Environment, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Health and Beauty, History/Politics, Hospitality Industry, Internet/Multimedia, Journalism - Press, Media/Broadcasting, Music, Psychology/Psychiatry, Social Sciences, Sports, Travel Industry |
| PRICING | | Corporate Training (
EUR)
| Min | Max | | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 20.00 | 25.00 | | Per training hour (45 min.) My office | 20.00 | 25.00 | | Per training hour (45 min.) Online | 20.00 | 22.00 |
| Tutoring / Teaching (
EUR)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 18.00 | 25.00 | | Per teaching hour (45 min.) My office | 18.00 | 25.00 | | Per teaching hour (45 min.) Online | 18.00 | 25.00 |
| Translation(
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 30.00 | 50.00 | | Price / Word | 0.07 | 0.12 |
| Interpreting (
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 350.00 | 550.00 | | Price / Day | 350.00 | 550.00 |
| TERMS OF PAYMENT | | Max. 60 days, bank transfer |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | | |  | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Remote(IM) |  |
| Travel Distance | 30 miles and more |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | | SERN (Sweden Emilia Romagna Network), Hispanica Fishing Corporation, Oxford School of Languages (Modena) |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | | KET, FCE Certifications. |
| OTHER QUALIFICATIONS | | BA degree in Translation and Liaison Interpreting |
|
HOBBIESFit boxe, running, reading, going out with friends, travelling, politics and world news
MY FAVOURITESMOVIE:
Mamma Mia
ACTOR:
Colin Firth
BOOK:
Il suggeritore by Donato Carrisi (an italian book)
LAST READ BOOK: Faithful place (Tana French)
MUSIC:
Zucchero
VACATION:
Skiathos Island (Greece) |
|
Modena - Italy, 41122