 EDUCATIONBachelors Degree
English and German Teacher
EXPERIENCETeaching/Tutoring: 15 yrs
Interpretation: 6 yrs
Translation: 2 yrs
REFERENCESAvailable upon request
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Spoken English, Business English
Personal Tutoring: Spoken English, Written English, Grade School, College Level
Translation: Translation - General
Interpreting: Interpreting - General
Translation - Language Pairs:
Russian <> English
Languages and Proficiency:
English - Native or bilingual
German - Limited Working
Spanish - Elementary
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Travel Industry, Cooking/Food/Beverages |
| PRICING | | Corporate Training (
CNY)
| Min | Max | | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 150.00 | 250.00 | | Per training hour (45 min.) My office | 150.00 | 200.00 | | Per training hour (45 min.) Online | 100.00 | 250.00 |
| Tutoring / Teaching (
CNY)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 150.00 | 250.00 | | Per teaching hour (45 min.) My office | 150.00 | 200.00 | | Per teaching hour (45 min.) Online | 100.00 | 250.00 |
| Translation(
CNY)
| Min | Max | | Price / Hour | 100.00 | 250.00 | | Price / Word | 1.00 | 250.00 |
| Interpreting (
CNY)
| Min | Max | | Price / Hour | 200.00 | 400.00 | | Price / Day | 400.00 | 2000.00 |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | |  | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Remote(IM) |  |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | English Teacher, Private Lessons
01.2001– nowadays,
Teaching English to individuals and groups
English Teacher
01.2002–01.2003 Tom's House ,
Teaching English to students' groups and individuals.
Interpreter,
1998 - Local Social Centre
English Teacher
01.1996–01.2001 Penza State Pedagogical University ,
Teaching English at the Faculty of Economics and Management (1-4 courses) and to individuals |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | | 2011 – Certificate of Teaching English to Speakers of Other Languages, University of Cambridge, ESOL |
| OTHER QUALIFICATIONS | 1996 — Penza State Pedagogical University, Faculty of Foreign Languages
1998 — Open British University, Management
1999 — Candidate Examinations in German and Philosophy, Faculty of Foreign Languages
Examinations |
|
ABOUT ME- experienced interpreter-translator,
- good organizational skills,
- experienced event manager,
- strong communicational skills,
- open and ready to learn,
- highly result-orientated
HOBBIESCrazy about globetrotting, differnet countries and their cuisine, diving, snowboarding!
STATUSIn a relationship
|
|
Moscow - Russian Federation, 117335