profile photo
Carolina Cordeiro, Teacher
location Sao Miguel - Portugal, 9545-530
Member Since: 4 April 2013 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Portugal | Languages: English, Portuguese
Services: Corporate Training | Personal Tutoring | Translation | Interpreting
MY MESSAGE TO YOU
Let me guide you through English and Portuguese.
bulletKEYWORD
English, Portuguese, grammar, vocabulary
bulletEDUCATION
PhD
Portuguese/English Studies
bulletEXPERIENCE
Teaching/Tutoring: 8 yrs
Translation: 2 yrs
Author: 1 yrs

bulletCUSTOMER TESTIMONIAL
I have of some centres that I have worked for, in past years and few remarks from some students.

DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Corporate Training: Written English, Spoken English

Personal Tutoring: College Level , Grade School, Written English, Spoken English, Public Speaking

Translation: Translation - General, Document Translation, Subtitles , Localization

Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting

Translation - Language Pairs:
Portuguese <> English

Languages and Proficiency:
English - Professional Working
Portuguese - Native or bilingual


INDUSTRY SPECIALIZATION
Communications, Education/Training, Film - Theatre, History/Politics, Instructions/Manuals, Internet/Multimedia, Literature/Publishing, Music, Social Sciences, Travel Industry

PRICING
Corporate Training ( EUR) MinMax
Per training hour (45 min.) Onsite / Other location
150.00
250.00
Per training hour (45 min.) My office
100.00
150.00
Per training hour (45 min.) Online
100.00
150.00
Tutoring / Teaching ( EUR) MinMax
Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location
50.00
90.00
Per teaching hour (45 min.) My office
30.00
50.00
Per teaching hour (45 min.) Online
30.00
50.00
Translation( EUR) MinMax
Price / Hour
30.00
50.00
Price / Word
0.09
0.12
Interpreting ( EUR) MinMax
Price / Hour
50.00
100.00
Price / Day
25.00
50.00
TERMS OF PAYMENT
by bank transfer

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/no
AfternoonImages/noImages/noImages/noImages/noImages/noImages/yesImages/yes
EveningImages/noImages/yesImages/noImages/yesImages/noImages/yesImages/yes
Remote(IM)SkypeGtalk


Travel Distance30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS
Competir, NormaAçores, Ginásios DaVinci

OTHER QUALIFICATIONS
Tutor qualifications, CAP,
bulletHOBBIES
reading and writing, listening to music and watch some TV shows

bulletSTATUS
In a relationship

bulletMY FAVOURITES
MOVIE: have a few...

ACTOR: Ralph Fiennes,

BOOK: Pride and Prejudice, The Brave new World...

AUTHOR: Jane Austen, Raymond Carver, David Lodge,

LAST READ BOOK: Invictas Brotassem

MUSIC: blues and jazz

SONG: have a few...

VACATION: London, Montana

Why Me?
What makes you the best person for your job?
I am a flexible but demanding teacher; I have years of experience with different types of students and I am very committed to all of my students.

What is your best project so far? Why?
I believe tutoring is my best area of expertise. It is my kind of world.


What do your students / customers say about you?
I do not want to seem presumptuous but I, in all my years of tutoring, and having thought English to more than 1000 people, only had a bad review.