 EDUCATIONBachelors Degree
Business, Marketing, International Trade, Government, Legal, IT, Web Localization, Community
EXPERIENCECopywriter/Editor: 3 yrs
Interpretation: 3 yrs
Translation: 6 yrs
Teaching/Tutoring: 6 yrs
CUSTOMER TESTIMONIALCustomer testimonials available upon request
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Personal Tutoring: College Level , Grade School, Written English, Spoken English, Public Speaking
Translation: Translation - General, Translation - Legal, Translation - Medical , Document Translation, Website Translation, Website SEO, Subtitles , Localization
Interpreting: Interpreting - General, Interpreting - Conference, Interpreting - Medical , Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting
Copywriter: Copywriting - General, Web Content Writer, Sales / Marketing
Journalism: Proofreader
Interpreting - Language Pairs:
English <> Cantonese
English <> Chinese
Translation - Language Pairs:
English <> Cantonese
English <> Chinese
English <> Mandarin
Languages and Proficiency:
English - Native or bilingual
Cantonese - Native or bilingual
Mandarin - Full professional
Chinese - Native or bilingual
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Advertisement/Marketing, Architecture, Communications, Computers/IT, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Financial/Economics, History/Politics, Hospitality Industry, Instructions/Manuals, Insurance, Internet/Multimedia, Legal, Literature/Publishing, Media/Broadcasting, Real Estate, Social Sciences, Travel Industry |
| PRICING | | Tutoring / Teaching (
USD)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | - | - | | Per teaching hour (45 min.) My office | - | - | | Per teaching hour (45 min.) Online | 20.00 | 35.00 |
| Translation(
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 35.00 | 70.00 | | Price / Word | 0.07 | 0.25 |
| Interpreting (
USD)
| Min | Max | | Price / Hour | 50.00 | 80.00 | | Price / Day | 500.00 | 800.00 |
| Copywriter(
USD)
| Min | | Project charge | 80.00 |
| TERMS OF PAYMENT | | PayPal, checks, money order |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | | |  | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
| Travel Distance | 30 miles and more |
|
| AWARDS & CERTIFICATIONS | Technical Writing for “into English” Translators - ATA/eCPD
Consecutive Interpretation Webinars 1, 2, 3 - ATA |
| RESEARCH & PUBLICATIONS | | “The Grave Robbers’ Chronicles” (盗墓笔记), a bestselling novel in China (http://amzn.com/B008QZN0BW, http://amzn.com/1934159328, http://amzn.com/1934159336, http://amzn.com/1934159344) |
| AFFILIATIONS & MEMBERSHIP | | American Translators Association; Nevada Interpreters & Translators Association |
| OTHER QUALIFICATIONS | | B.A. in Political Science and History from UCLA |
|
|
California - United States, 94133