profile photo
Vladimir Dubisskiy, translator and editor
 location Texas - United States, 77498
Member Since: 18 February 2015 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Ukraine | Languages: Ukrainian, Russian, English, French
Services: Translation
MY MESSAGE TO YOU
Deal with a pro
bulletKEYWORD
translation, editing, reviewing, oil&gas
bulletEDUCATION
Masters Degree
Translator of English and French, ESL instructor
bulletEXPERIENCE
Teaching/Tutoring: 3 yrs
Copywriter/Editor: 7 yrs
Translation: 30 yrs

REFERENCES
on request
DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Translation: Localization, Document Translation, Translation - Technical , Translation - Legal, Translation - General

Translation - Language Pairs:
Russian <> English
Ukrainian <> English
French > Ukrainian
French > Russian
Russian <> Ukrainian

Languages and Proficiency:
Ukrainian - Native or bilingual
Russian - Native or bilingual
English - Full professional
French - Professional Working

INDUSTRY SPECIALIZATION
Travel Industry, Military, Literature/Publishing, Legal, Journalism - Press, Instructions/Manuals, History/Politics, Hardware/Construction, Financial/Economics, Education/Training, Automation/Engineering, Aerospace/Aeronautics, Advertisement/Marketing

PRICING
Translation( USD) MinMax
Price / Hour
40.00
50.00
Price / Word
0.10
0.15
TERMS OF PAYMENT
bank transfer or check


EMPLOYERS & CLIENTS
Numerous domestic and international clients, RBC, Fluor, Masterword

AFFILIATIONS & MEMBERSHIP
American Translators Assoc. (ATA)
American Literary Translators Assoc. (ALTA)

OTHER QUALIFICATIONS
Canada Immigration Consultant
bulletABOUT ME
Seasoned language services provider with MA in Translation and 30+ years of professional experience internationally. From 2008 working for Oil&Gas projects.

bulletHOBBIES
Sci-Fi

bulletMY FAVOURITES
AUTHOR: Peter F. Hamilton
Why Me?
What makes you the best person for your job?
professionally educated, highly experienced, committed, deadline and quality oriented