profile photo
Sergio Vaño, Conference Interpreter
location Valencia - Spain, 46020
Member Since: 23 October 2012 | Membership: Free | Accepting New Assignments: Yes
Native Country: Spain | Languages: English, Spanish, Catalan, French
Services: Interpreting
MY MESSAGE TO YOU
Don't leave the success of your meeting to chance. Contact me for a free quote.
bulletEDUCATION
Masters Degree
MA Conference Interpreting
MA Translation
BA (Hons) Applied English Language and Linguistics
bulletEXPERIENCE
Interpretation: 5 yrs
Translation: 9 yrs
Teaching/Tutoring: 5 yrs

bulletCUSTOMER TESTIMONIAL
"Highly skilful and professional interpreting service" (Public Service client - Interpreting)

REFERENCES
Dr Laura Ramírez Polo - Laura.Ramirez-Polo@uv.es


DETAILED SERVICE DESCRIPTION
Interpreting: Interpreting - Conference, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting

Interpreting - Language Pairs:
English <> Spanish

Translation - Language Pairs:
English > Spanish
English > Catalan


Languages and Proficiency:
English - Full professional
Spanish - Native or bilingual
Catalan - Native or bilingual
French - Limited Working


INDUSTRY SPECIALIZATION
Agriculture/Environment, Architecture, Automation/Engineering, Education/Training, Legal, Social Sciences

PRICING
Interpreting ( EUR) MinMax
Price / Hour
60.00
130.00
Price / Day
400.00
600.00

AVAILABILITY GRID
DaysMoTuWeTuFriSaSu
MorningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
AfternoonImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
EveningImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yesImages/yes
Remote(IM)Skype


Travel Distance30 miles and more

EMPLOYERS & CLIENTS
MINI, Emirates Team New Zealand, Polythechnic University of Valencia, University of Surrey, University Jaume I, University of Valencia, University Miguel Hernández, Generalitat Valenciana, Valencia City Council, The Yomiuri Shimbun, The Chartered Institute of Linguists, Nokia.

AFFILIATIONS & MEMBERSHIP
Member of the Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana
Member of the Chartered Institute of Linguists Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting (2005-2007)


OTHER QUALIFICATIONS
Lecturer at the Universitat de València in Simultaneous Interpreting
External marker at MA Translation, University of Surrey (Guildford, UK)

Why Me?
What makes you the best person for your job?
I have completed a postgraduate degree in Conference Interpreting and I have extensive experience, as a lecturer, in the training of interpreting graduates at university. I am a committed and thorough professional. I have lived and studied in the UK for 8 years.

What do your students / customers say about you?
"Sergio has been an asset to our company. His work is of a very high standard and he has shown an excellent organisational ability. He is contientious and diligent." (Former employer)