 EDUCATIONMasters Degree
Marketing, Management, Business Economics, Goods as a Commodity of Merchandise, English
EXPERIENCECopywriter/Editor: 3 yrs
Interpretation: 5 yrs
Translation: 14 yrs
|
|
| DETAILED SERVICE DESCRIPTION | Corporate Training: Accent Neutralization, Sales and Marketing , Spoken English, Written English, Business English
Personal Tutoring: Public Speaking, Spoken English, Written English
Translation: Localization, Subtitles , Website Translation, Document Translation, Translation - Medical , Translation - Technical , Translation - Legal, Translation - General
Interpreting: Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Interpreting - Medical , Interpreting - Technical , Interpreting - Conference, Interpreting - General
Copywriter: Author, Research, Sales / Marketing, Public Relations, Editor, Web Content Writer, Copywriting - General
Journalism: Magazines, Newspapers, Newswires, Subeditor, Proofreader, Illustrator, Designer, Reporter, Broadcast
Interpreting - Language Pairs:
English <> Czech
Translation - Language Pairs:
English <> Czech
Czech <> English
Slovak > English
Languages and Proficiency:
English - Full professional
Czech - Native or bilingual
Slovak - Professional Working
|
| INDUSTRY SPECIALIZATION | | Veterinary/Animals, Travel Industry, Sports, Social Sciences, Real Estate, Psychology/Psychiatry, Patents/Intellectual Property, Medical, Media/Broadcasting, Literature/Publishing, Legal, Journalism - Press, Internet/Multimedia, Insurance, Instructions/Manuals, Hospitality Industry, Health and Beauty, Financial/Economics, Film - Theatre, Fashion/Clothing, Education/Training, Cooking/Food/Beverages, Communications, Biology, Arts, Advertisement/Marketing |
| PRICING | | Corporate Training (
EUR)
| Min | Max | | Per training hour (45 min.) Onsite / Other location | 15.00 | 40.00 | | Per training hour (45 min.) My office | 20.00 | 50.00 | | Per training hour (45 min.) Online | 20.00 | 30.00 |
| Tutoring / Teaching (
EUR)
| Min | Max | | Per teaching hour (45 min.) Onsite / Other location | 15.00 | 40.00 | | Per teaching hour (45 min.) My office | 18.00 | 40.00 | | Per teaching hour (45 min.) Online | 15.00 | 25.00 |
| Translation(
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 15.00 | 40.00 | | Price / Word | 0.06 | 0.10 |
| Interpreting (
EUR)
| Min | Max | | Price / Hour | 20.00 | 80.00 | | Price / Day | 40.00 | 120.00 |
| Copywriter(
EUR)
| Min | | Project charge | 40.00 |
|
| AVAILABILITY GRID | | Days | Mo | Tu | We | Tu | Fri | Sa | Su | | Morning |  | | | | | | | | Afternoon | | | | | | | | | Evening | | | | | | | |
|
| EMPLOYERS & CLIENTS | Interpreting New Zealand
Translating and interpreting for government officials and companies' representatives from Ireland and U.K. to the Czech Republic. Translating for companies and public in New Zealand. |
| AWARDS & CERTIFICATIONS | Fitness Instructor/Personal Training
First Aid
Customer Care
Time Management
Business English
Working with Overseas Students
Communicating Non-Defensively
Presentation Skills
Myers Briggs - “Introduction to Type”
|
| OTHER QUALIFICATIONS | Diploma in Marketing (Marketing Research, Marketing Planning and Control, Buyer Behaviour & Communication Strategies, Business Communication, Non-verbal Communication, Presentation, Quantitative Research, Accounting Principles), part of NZ Diploma in Business, New Zealand
Certified Interpreter, Interpreting New Zealand |
|
HOBBIESLanguages, Non-verbal Communication, Psychology, Marketing, Swimming, Cycling, Skiing, Animals.
MY FAVOURITESMOVIE:
Personal Effects
AUTHOR:
A.& B. Pease
LAST READ BOOK: Tell Me How I'm Doing
MUSIC:
Abba
|
|
| Why Me? |
What makes you the best person for your job?
Optimistic, proactive, energetic, solution focused, self-motivated, precise, flexible, with a strong work ethic, helpful - keen to learn new things and to share them with the others. More than 14 years of experience in customer service, sales, marketing, project management, leadership, event planning and co-ordination, interpreting, translating, proofreading and editing.
What do your students / customers say about you?
Reliable, perfectionist, organized, fast, committed, on time, friendly manners. |
|
New Zealand - New Zealand, 5026